Les termes utilisés sont souvent révélateurs d'une sorte de hiérachie des normes. Ainsi dans le langage tant courant que professionnel: on collecte les ordures ménagères on transporte les fonds on achemine le courier on dessert les gares ports et aéroports...